{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Kwj2772",
            "아라"
        ]
    },
    "config-desc": "미디어위키 설치 프로그램",
    "config-title": "MediaWiki $1 설치",
    "config-information": "정보",
    "config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> 파일을 감지했습니다.\n이 설치를 업그레이드하려면 아래 상자에 <code>$wgUpgradeKey</code>의 값을 입력하세요.\n<code>LocalSettings.php</code>에 찾을 수 있습니다.",
    "config-localsettings-cli-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> 파일을 감지했습니다.\n이 설치를 업그레이드하려면 <code>update.php</code>를 대신 실행하세요",
    "config-localsettings-key": "업그레이드 키:",
    "config-localsettings-badkey": "제공한 키가 잘못되었습니다.",
    "config-upgrade-key-missing": "미디어위키의 기존 설치가 감지되었습니다.\n이 설치를 업그레이드하려면 <code>LocalSettings.php</code>의 아래에 다음 줄을 넣으세요:\n\n$1",
    "config-localsettings-incomplete": "기존 <code>LocalSettings.php</code>가 완전하지 않은 것 같습니다.\n$1 변수가 설정되어 있지 않습니다.\n이 변수가 설정되도록 <code>LocalSettings.php</code>를 바꾸고 \"{{int:Config-continue}}\"을 클릭하세요.",
    "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> 또는 <code>AdminSettings.php</code>에 지정한 설정을 사용하여 데이터베이스에 연결할 때 오류가 발생했습니다. 이러한 설정을 수정하고 다시 시도하세요.\n\n$1",
    "config-session-error": "세션 시작 오류: $1",
    "config-session-expired": "세션 데이터가 만료된 것 같습니다.\n세션은 $1의 작동 시간 동안 구성됩니다.\nphp.ini에 있는 <code>session.gc_maxlifetime</code>에서 설정해 이를 증가시킬 수 있습니다.\n설치 과정을 다시 시작합니다.",
    "config-no-session": "세션 데이터가 없어졌습니다!\nphp.ini를 확인하고 <code>session.save_path</code>가 적절한 디렉토리로 설정되어 있는지 확인하세요.",
    "config-your-language": "설치 언어:",
    "config-your-language-help": "설치 과정에서 사용할 언어를 선택하세요.",
    "config-wiki-language": "위키 언어:",
    "config-wiki-language-help": "위키에 주로 작성될 언어를 선택하세요.",
    "config-back": "← 뒤로",
    "config-continue": "계속 →",
    "config-page-language": "언어",
    "config-page-welcome": "미디어위키에 오신 것을 환영합니다!",
    "config-page-dbconnect": "데이터베이스에 연결",
    "config-page-upgrade": "기존 설치 업그레이드",
    "config-page-dbsettings": "데이터베이스 설정",
    "config-page-name": "이름",
    "config-page-options": "설정",
    "config-page-install": "설치",
    "config-page-complete": "완료!",
    "config-page-restart": "설치 다시 시작",
    "config-page-readme": "읽어보기",
    "config-page-releasenotes": "배포 노트",
    "config-page-copying": "전문",
    "config-page-upgradedoc": "업그레이드하기",
    "config-page-existingwiki": "기존 위키",
    "config-help-restart": "입력한 모든 저장된 데이터를 지우고 설치 과정을 다시 시작하겠습니까?",
    "config-restart": "예, 다시 시작합니다",
    "config-welcome": "=== 사용 환경 검사 ===\n기본 검사는 지금 이 환경이 미디어위키 설치에 적합한지 수행합니다.\n설치를 완료하는 방법에 대한 지원을 찾는다면 이 정보를 포함해야 하는 것을 기억하세요.",
    "config-copyright": "=== 저작권 및 이용 약관 ===\n\n$1\n\n이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 프로그램을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n이 프로그램이 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 '''상용으로 사용'''되거나 '''특정 목적에 맞을 것'''이라는 것을 '''보증하지 않습니다'''.\n자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참고하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 <doclink href=Copying>GNU 일반 공중 사용 허가서 전문</doclink>을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
    "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org 미디어위키 홈]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents 사용자 가이드]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents 관리자 가이드]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>읽어보기</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>배포 노트</doclink>\n* <doclink href=Copying>전문</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>업그레이드하기</doclink>",
    "config-env-good": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 있습니다.",
    "config-env-bad": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 없습니다.",
    "config-env-php": "PHP $1(이)가 설치되었습니다.",
    "config-env-php-toolow": "PHP $1(이)가 설치되었습니다.\n하지만 미디어위키는 PHP $2 이상이 필요합니다.",
    "config-unicode-using-utf8": "유니코드 정규화에 Brion Vibber의 utf8_normalize.so를 사용합니다.",
    "config-unicode-using-intl": "유니코드 정규화에 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용합니다.",
    "config-unicode-pure-php-warning": "'''경고''': 유니코드 정규화를 처리할 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용할 수 없기 때문에 느린 순수한 PHP 구현을 대신 사용합니다.\n높은 트래픽 사이트에서 실행하려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]를 읽어보시기 바랍니다.",
    "config-unicode-update-warning": "'''경고''': 유니코드 정규화 래퍼의 설치된 버전은 [http://site.icu-project.org/ ICU 프로젝트]의 라이브러리의 이전 버전을 사용합니다.\n만약 유니코드를 사용하는 것에 대해 우려가 된다면 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 업그레이드]해야합니다.",
    "config-no-db": "적절한 데이터베이스 드라이버를 찾을 수 없습니다! PHP에 데이터베이스 드라이버를 설치해야 합니다.\n다음 데이터베이스 유형을 지원합니다 : $1.\n\n공유하는 호스팅을 사용하고 있다면 적절한 데이터베이스 드라이버를 설치하도록 호스팅 제공 업체에 문의하세요.\nPHP를 직접 컴파일했다면 예를 들어 <code>./configure --with-mysql</code>을 사용하여 데이터베이스 클라이언트를 활성화하도록 다시 설정하세요.\n데비안이나 우분트 패키지에서 PHP를 설치했다면 php-mysql 모듈도 설치해야 합니다.",
    "config-outdated-sqlite": "'''경고''': SQLite 필요한 최소 $2 버전보다 낮은 $1(이)가 있습니다. SQLite는 사용할 수 없습니다.",
    "config-no-fts3": "'''경고''': SQLite는 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 모듈] 없이 컴파일되어, 검색 기능은 백엔드에 사용할 수 없습니다.",
    "config-register-globals": "'''경고: PHP의 <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> 옵션이 활성화되어 있습니다.'''\n'''가능하면 이를 비활성화하십시오.'''\n미디어위키는 작동하지만 서버에 잠재적인 보안 취약점이 노출됩니다.",
    "config-magic-quotes-runtime": "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]이 활성합니다!'''\n이 옵션은 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상이 일어납니다.\n이 옵션을 비활성화하지 않는 한 미디어위키를 설치하고 사용할 수 없습니다.",
    "config-magic-quotes-sybase": "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]이 활성합니다!'''\n이 옵션은 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상이 일어납니다.\n이 옵션을 비활성화하지 않는 한 미디어위키를 설치하고 사용할 수 없습니다.",
    "config-mbstring": "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]이 활성합니다!'''\n이 옵션은 오류가 발생하고 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상이 일어날 수 있습니다.\n이 옵션을 비활성화하지 않는 한 미디어위키를 설치하고 사용할 수 없습니다.",
    "config-ze1": "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]이 활성합니다!'''\n이 옵션은 미디어위키에 심간한 버그를 일으킵니다.\n이 옵션을 비활성화하지 않는 한 미디어위키를 설치하고 사용할 수 없습니다.",
    "config-safe-mode": "'''경고:''' [http://www.php.net/features.safe-mode 안전 모드]이 활성합니다!\n특히 파일을 올리거나 <code>math</code>를 지원하는 데 문제가 발생할 수 있습니다.",
    "config-xml-bad": "PHP의 XML 모듈이 없습니다.\n미디어위키는 이 모듈의 기능이 필요하며 이 설정에서는 작동하지 않습니다.\nMandrake를 실행하고 있다면 php-xml 패키지를 설치하세요.",
    "config-pcre": "PCRE 지원 모듈이 없는 것 같습니다.\n미디어위키는 Perl 호환 정규 표현식을 작동시켜야 합니다.",
    "config-pcre-no-utf8": "'''치명''': PHP의 PCRE 모듈은 RCRE_UTF8 지원 없이 컴파일된 것 같습니다.\n미디어위키가 제대로 작동하려면 UTF-8 지원이 필요합니다.",
    "config-memory-raised": "PHP의 <code>memory_limit</code>는 $1이며 $2(으)로 늘리세요.",
    "config-memory-bad": "'''경고:''' PHP의 <code>memory_limit</code>는 $1입니다.\n아마도 너무 낮은 것 같습니다.\n설치가 실패할 수 있습니다!",
    "config-ctype": "'''치명''': PHP는 [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 확장 기능]에 대해 지원하여 컴파일해야 합니다.",
    "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]가 설치되었습니다",
    "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]가 설치되었습니다",
    "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]가 설치되었습니다",
    "config-no-cache": "'''경고:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 또는 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]를 찾을 수 없습니다.\n개체 캐싱을 활성화하지 않습니다.",
    "config-mod-security": "'''경고''': 웹 서버에 [http://modsecurity.org/ mod_security]가 허용되었습니다. 잘못 설정된 경우 미디어위키나 사용자가 임의의 콘텐츠를 게시할 수 있는 다른 소프트웨어에 대한 문제를 일으킬 수 있습니다.\n[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security] 문서를 참고하거나 임의의 오류가 발생할 경우 호스트의 지원 요청에 문의하십시오.",
    "config-diff3-bad": "GNU diff3를 찾을 수 없습니다.",
    "config-git": "Git 버전 관리 소프트웨어를 찾았습니다: <code>$1</code>.",
    "config-git-bad": "Git 버전 관리 소프트웨어를 찾을 수 없습니다.",
    "config-imagemagick": "ImageMagick를 찾았습니다: <code>$1</code>.\n올리기를 활성화할 경우 그림 섬네일이 활성화됩니다.",
    "config-gd": "내장된 GD 그래픽 라이브러리를 찾았습니다.\n올리기를 활성화할 경우 그림 섬네일이 활성화됩니다.",
    "config-no-scaling": "GD 라이브러리나 ImageMagick를 찾을 수 없습니다.\n그림 섬네일이 비활성화됩니다.",
    "config-no-uri": "'''오류:''' 현재 URI를 확인할 수 없습니다.\n설치가 중단되었습니다.",
    "config-no-cli-uri": "'''경고''': 기본값을 사용하여 --scriptpath를 지정하지 않았습니다: <code>$1</code>.",
    "config-using-server": "\"<nowiki>$1</nowiki>\"(을)를 서버 이름으로 사용합니다.",
    "config-using-uri": "\"<nowiki>$1$2</nowiki>\"(을)를 서버 URL로 사용합니다.",
    "config-uploads-not-safe": "'''경고:''' 올리기에 대한 기본 디렉터리(<code>$1</code>)는 임의의 스크립트 실행에 취약합니다.\n미디어위키는 보안 위협에 대한 모든 올린 파일을 검사하지만, 올리기를 활성화하기 전에 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security 이 보안 취약점을 해결할 것]을 매우 권장합니다.",
    "config-no-cli-uploads-check": "'''경고:''' 올리기에 대한 기본 디렉터리(<code>$1</code>)는 CLI를 설치하는 동안 임의의 스크립트 실행에 대한 취약점에 대해 검사되지 않습니다.",
    "config-brokenlibxml": "시스템에 버그가 있는 PHP와 libxml2의 조합이 있으며 미디어위키나 다른 웹 어플리케이션에 숨겨진 데이터 손상을 일으킬 수 있습니다.\nPHP 5.2.9 이후와 libxml2 2.7.3 이후로 업그레이드하세요. ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP에 제기한 버그])\n설치가 중단되었습니다.",
    "config-using531": "미디어위키는 <code>__call()</code>을 참고로 매개 변수를 포함하는 버그로 인해 PHP $1(와)과 함께 사용할 수 없습니다.\n문제를 해결하려면 PHP 5.3.2 이상로 업그레이드하거나 PHP 5.3.0으로 다운그레이드를 하세요.\n설치가 중단되었습니다.",
    "config-suhosin-max-value-length": "수호신(Suhosin)이 설치되었고 $1 바이트로 GET 매개 변수인 <code>length</code>를 제한하고 있습니다.\n미디어위키의 ResourceLoader 구성 요소는 이 제한을 해결하지만 성능이 저하됩니다.\n가능하면 <code>php.ini</code>의 <code>suhosin.get.max_value_length</code>에 1024 이상으로 설정하고 <code>LocalSettings.php</code>의 <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>에 같은 값을 설정해야 합니다.",
    "config-db-type": "데이터베이스 종류:",
    "config-db-host": "데이터베이스 호스트:",
    "config-db-host-help": "데이터베이스 서버가 다른 서버에 있으면 여기에 호스트 이름이나 IP 주소를 입력하세요.\n\n공유하는 웹 호스팅을 사용하고 있으면 호스팅 제공 업체는 호스트 이름을 설명하고 있을 것입니다.\n\n윈도 서버에 설치하고 MySQL을 사용하면 \"localhost\"는 서버 이름으로 작동하지 않을 수 있습니다. 그렇게 된다면 로컬 IP 주소로 \"127.0.0.1\"를 시도하세요.\n\nPostgreSQL을 사용하면 유닉스 소켓을 통해 연결되도록 입력란을 비워두세요.",
    "config-db-host-oracle": "데이터베이스 TNS:",
    "config-db-host-oracle-help": "올바른 [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 로컬 연결 이름]을 입력하세요. tnsnames.ora 파일이 이 설치에 보여야 합니다.<br />10g 이후의 클라이언트 라이브러리를 사용하는 경우 [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 쉬운 연결] 네이밍 메소드도 사용할 수 있습니다.",
    "config-db-wiki-settings": "이 위키 식별",
    "config-db-name": "데이터베이스 이름:",
    "config-db-name-help": "위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.\n공백이 없어야 합니다.\n\n공유하는 웹 호스팅 사용하면 호스팅 제공 업체가 특정 데이터베이스 이름을 제공하거나 관리 패널에서 데이터베이스를 만들 수 있습니다.",
    "config-db-name-oracle": "데이터베이스 스키마:",
    "config-db-account-oracle-warn": "데이터베이스 백엔드로 오라클을 설치하기 위해 지원하는 세 가지 시나리오가 있습니다:\n\n설치 과정의 일부로 데이터베이스 계정을 만들려면 설치를 위해 데이터베이스 계정으로 SYSDBA 역할을 가진 계정을 제공하고 웹 접근 계정에 대해 원하는 자격 증명을 지정하세요, 그렇지 않으면 수동으로 웹 접근 계정을 만들 수 있으며 (필요한 경우 권한 스키마 개체를 만들어야 합니다) 또는 다른 계정 두 개를 만들고 권한을 가진 하나의 웹 접근을 위한 제한된 하나를 제공할 수 있습니다.\n\n필요한 권한을 가진 계정을 만드는 스크립트는 이 설치의 \"maintenance/oracle/\" 디렉토리에서 찾을 수 있습니다. 제한된 계정을 사용하면 기본 계정으로 모든 관리 기능을 비활성화할 것을 유의하십시오.",
    "config-db-install-account": "설치를 위한 사용자 계정",
    "config-db-username": "데이터베이스 사용자 이름:",
    "config-db-password": "데이터베이스 비밀번호:",
    "config-db-password-empty": "새 데이터베이스 사용자의 비밀번호를 입력하세요: $1.\n비밀번호 없이 사용자를 만들 수도 있지만 안전하지 않습니다.",
    "config-db-install-username": "설치 과정 중에 데이터베이스에 연결할 때 사용할 사용자 이름을 입력하세요.\n미디어위키 계정의 사용자 이름이 아닌 데이터베이스에 대한 사용자 이름입니다.",
    "config-db-install-password": "설치 과정 중에 데이터베이스에 연결할 때 사용할 비밀번호을 입력하세요.\n미디어위키 계정의 비밀번호가 아닌 데이터베이스에 대한 비밀번호입니다.",
    "config-db-install-help": "설치 과정 중에 데이터베이스에 연결할 때 사용할 사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요.",
    "config-db-account-lock": "정상적으로 작동하는 동안 같은 사용자 이름과 비밀번호를 사용함",
    "config-db-wiki-account": "정상적인 작동을 위한 사용자 계정",
    "config-db-wiki-help": "정상적인 위키 작업 동안 데이터베이스에 연결하는 데 사용할 사용자 이름과 비밀 번호를 입력하세요.\n계정이 존재하지 않고 설치 계정에 충분한 권한이 있는 경우 이 사용자 계정은 위키를 작동하는 데 필요한 최소 권한으로 만들어집니다.",
    "config-db-prefix": "데이터베이스 테이블 접두어:",
    "config-db-prefix-help": "여러 위키 사이 또는 미디어위키와 다른 웹 응용 프로그램 사이에서 하나의 데이터베이스를 공유해야 하는 경우, 충돌을 피하기 위해 모든 테이블 이름에 접두어를 추가하도록 선택할 수 있습니다.\n공백을 사용하지 마세요.\n\n이 필드는 일반적으로 비어있습니다.",
    "config-db-charset": "데이터베이스 문자 집합",
    "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 바이너리",
    "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
    "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 UTF-8 하위 호환성",
    "config-charset-help": "'''경고:''' MySQL 4.1에서 '''UTF-8 하위 호환성'''을 사용하고 나서 <code>mysqldump</code>로 데이터베이스에 백업한다면 모든 ASCII가 아닌 문자를 파괴하고 손상한 백업을 되돌릴 수 없습니다!\n\n'''바이너리 모드'''에서는 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.\nMySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.\n'''UTF-8 모드'''에서는 MySQL은 데이터를 설정하는 문자 집합을 알고 있기 때문에 적절하게 표현하고 변환할 수 있지만\n[//ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C_%ED%8F%89%EB%A9%B4#.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EB.8B.A4.EA.B5.AD.EC.96.B4_.ED.8F.89.EB.A9.B4 기본 다국어 평면] 밖의 문자를 저장할 수 없습니다.",
    "config-mysql-old": "MySQL $1 이상이 필요하나 $2(이)가 있습니다.",
    "config-db-port": "데이터베이스 포트:",
    "config-db-schema": "미디어위키에 대한 스키마:",
    "config-db-schema-help": "보통 이 스키마는 문제가 없습니다.\n필요한 경우에만 바꾸세요.",
    "config-pg-test-error": "'''$1''' 데이터베이스에 연결할 수 없습니다: $2",
    "config-sqlite-dir": "SQLite 데이터 디렉터리:",
    "config-sqlite-dir-help": "SQLite는 하나의 파일에 모든 데이터를 저장합니다.\n\n제공하는 디렉토리는 설치하는 동안 웹 서버가 쓸 수 있어야 합니다.\n\n이 디렉토리는 웹을 통해 접근할 수 '''없어야''' 하는데 PHP 파일이 있는 곳에 넣을 수 없는 것은 이 때문입니다.\n\n설치 프로그램은 <code>.htaccess</code> 파일을 작성하지만 이것이 실패하면 누군가가 원본 데이터베이스에 접근할 수 있습니다.\n데이터베이스는 원본 사용자 데이터(이메일 주소, 해시한 비밀번호) 뿐만 아니라 삭제된 판과 위키의 다른 제한된 데이터를 포함합니다.\n\n예를 들어 <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>와 같이 다른 곳에 데이터베이스를 넣는 것이 좋습니다.",
    "config-oracle-def-ts": "기본 테이블공간:",
    "config-oracle-temp-ts": "임시 테이블공간:",
    "config-type-oracle": "Oracle",
    "config-support-info": "미디어위키는 다음의 데이터베이스 시스템을 지원합니다:\n\n$1\n\n데이터베이스 시스템이 표시되지 않을 때 아래에 나열된 다음 지원을 활성화하려면 위의 링크된 지시에 따라 설치해볼 수 있습니다.",
    "config-support-mysql": "* $1은 미디어위키의 기본 대상으로 가장 잘 지원합니다. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php MySQL을 지원하여 PHP를 컴파일하는 방법])",
    "config-support-postgres": "* $1은 MySQL의 대안으로 인기 있는 오픈 소스 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL을 지원하여 PHP를 컴파일하는 방법]) 몇가지 사소한 해결하지 못한 버그가 있을 수 있으며, 이를 제작 환경에서 사용하지 않는 것이 좋습니다.",
    "config-support-sqlite": "* $1는 매우 잘 지원하는 가벼운 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php SQLite를 지원하여 PHP를 컴파일하는 방법], PDO 사용)",
    "config-support-oracle": "* $1은 상용 엔터프라이스 데이터베이스입니다. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8을 지원하여 PHP를 컴파일하는 방법])",
    "config-header-mysql": "MySQL 설정",
    "config-header-postgres": "PostgreSQL 설정",
    "config-header-sqlite": "SQLite 설정",
    "config-header-oracle": "Oracle 설정",
    "config-invalid-db-type": "잘못된 데이터베이스 종류",
    "config-missing-db-name": "\"데이터베이스 이름\"에 대한 값을 입력해야 합니다",
    "config-missing-db-host": "\"데이터베이스 호스트\"에 대한 값을 입력해야 합니다",
    "config-missing-db-server-oracle": "\"데이터베이스 TNS\"에 대한 값을 입력해야 합니다",
    "config-invalid-db-server-oracle": "\"$1\" 데이터베이스 TNS가 잘못됐습니다.\n\"TNS Name\"이나 \"Easy Connect\" 문자열 중 하나를 사용하세요 ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle 네이밍 메서드])",
    "config-invalid-db-name": "\"$1\" 데이터베이스 이름이 잘못되었습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
    "config-invalid-db-prefix": "\"$1\" 데이터베이스 접두어가 잘못됐습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
    "config-connection-error": "$1.\n\n호스트, 계정 이름과 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요.",
    "config-invalid-schema": "미디어위키 \"$1\"에 대한 스키마가 잘못됐습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
    "config-db-sys-create-oracle": "설치 프로그램은 새 계정을 만들기 위한 SYSDBA 계정만을 지원합니다.",
    "config-db-sys-user-exists-oracle": "\"$1\" 사용자 계정이 이미 존재합니다. SYSDBA는 새 계정을 만드는 데에만 사용할 수 있습니다!",
    "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 이상이 필요하나 $2(이)가 있습니다.",
    "config-sqlite-name-help": "위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.\n공백이나 하이픈을 사용하지 마십시오.\nSQLite 데이터 파일 이름에 사용됩니다.",
    "config-sqlite-parent-unwritable-group": "<code><nowiki>$1</nowiki></code> 데이터 디렉토리를 만들 수 없으며 웹 서버는 <code><nowiki>$2</nowiki></code> 상위 디렉토리에 쓸 수 없기 때문입니다.\n\n설치 프로그램은 웹 서버로 실행중인 사용자를 지정할 수 없습니다.\n계속하려면 웹 서버가 쓸 수 있는 <code><nowiki>$3</nowiki></code> 디렉토리를 만드세요.\n유닉스/리눅스 시스템에서의 수행:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
    "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "<code><nowiki>$1</nowiki></code> 데이터 디렉토리를 만들 수 없으며 웹 서버는 <code><nowiki>$2</nowiki></code> 상위 디렉토리에 쓸 수 없기 때문입니다.\n\n설치 프로그램은 웹 서버로 실행중인 사용자를 지정할 수 없습니다.\n계속하려면 웹 서버(와 기타!)가 전역으로 쓸 수 있는 <code><nowiki>$3</nowiki></code> 디렉토리를 만드세요.\n유닉스/리눅스 시스템에서의 수행:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
    "config-sqlite-mkdir-error": "\"$1\" 데이터 디렉토리를 만드는 중 오류가 났습니다.\n경로를 확인하고 다시 시도하세요.",
    "config-sqlite-dir-unwritable": "\"$1\" 디렉토리에 쓸 수 없습니다.\n웹 서버를 쓸 수 있도록 권한을 바꾸고 다시 시도하세요.",
    "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\n호스트, 계정 이름과 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요.",
    "config-sqlite-readonly": "<code>$1</code> 파일은 쓸 수 없습니다.",
    "config-sqlite-cant-create-db": "<code>$1</code> 데이터베이스 파일을 만들 수 없습니다.",
    "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP가 FTS3 지원이 없어졌습니다. 테이블을 다운그레이드하세요.",
    "config-can-upgrade": "이 데이터베이스에 미디어위키 테이블이 있습니다.\n미디어위키 $1(으)로 업그레이드하려면 '''계속'''을 클릭하세요.",
    "config-upgrade-done": "업그레이드가 완료되었습니다.\n\n이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.\n\n만약 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 다시 만들기를 원하면 아래의 버튼을 클릭하세요.\n위키에 문제가 있지 않는 한 '''권장하지 않습니다'''.",
    "config-upgrade-done-no-regenerate": "업그레이드가 완료되었습니다.\n\n이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.",
    "config-regenerate": "LocalSettings.php 다시 만들기 →",
    "config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code> 쿼리를 실패했습니다!",
    "config-unknown-collation": "'''경고:''' 데이터베이스가 인식하지 않는 정렬을 사용하고 있습니다.",
    "config-db-web-account": "웹 접근을 위한 데이터베이스 계정",
    "config-db-web-help": "위키의 일반적인 작업 중에 데이터베이스 서버에 연결하는 데 사용할 웹 서버에 대한 계정 이름과 비밀번호를 선택하세요.",
    "config-db-web-account-same": "설치를 위해 같은 계정 사용",
    "config-db-web-create": "이 계정이 아직 존재하지 않을 경우 계정 만들기",
    "config-db-web-no-create-privs": "설치를 위해 지정한 계정은 계정을 만들 수 있는 충분한 권한이 없습니다.\n여기서 지정한 계정은 이미 존재해야 합니다.",
    "config-mysql-engine": "스토리지 엔진:",
    "config-mysql-innodb": "InnoDB",
    "config-mysql-myisam": "MyISAM",
    "config-mysql-myisam-dep": "'''경고''': 미디어위키에 사용하지 않는 것이 좋은 MySQL에 대한 스토리지 엔진으로 MyISAM을 선택하였습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금에 의해 간신히 동시성을 지원합니다\n* 다른 엔진보다 손상하는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\nMySQL 설치가 InnoDB를 지원한다면, 그 선택 대신에 InnoDB를 선택할 것을 매우 권장합니다.\nMySQL 설치가 InnoDB를 지원하지 않는다면, 아마도 업그레이드를 할 시간입니다.",
    "config-mysql-only-myisam-dep": "'''경고''': 미디어위키에 사용하지 않는 것이 좋은 MySQL에 대한 유일하게 사용할 수 있는 스토리지 엔진입니다. 이유는:\n* 테이블 잠금에 의해 간신히 동시성을 지원합니다\n* 다른 엔진보다 손상하는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\nMySQL 설치가 InnoDB를 지원하지 않으며, 아마도 업그레이드를 할 시간입니다.",
    "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB'''는 동시적인 지원에 좋기 때문에 대부분 최고의 옵션입니다.\n\n'''MyISAM'''은 단일 사용자 또는 읽기 전용 설치에 빠를 수 있습니다.\nMyISAM 데이터베이스는 InnoDB 데이터베이스보다 더 자주 손실될 수 있습니다.",
    "config-mysql-charset": "데이터베이스 문자 집합:",
    "config-mysql-binary": "바이너리",
    "config-mysql-utf8": "UTF-8",
    "config-mysql-charset-help": "'''바이너리 모드'''에서는 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.\nMySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.\n'''UTF-8 모드'''에서는 MySQL은 데이터를 설정하는 문자 집합을 알고 있기 때문에 적절하게 표현하고 변환할 수 있지만\n[//ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C_%ED%8F%89%EB%A9%B4#.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EB.8B.A4.EA.B5.AD.EC.96.B4_.ED.8F.89.EB.A9.B4 기본 다국어 평면] 밖의 문자를 저장할 수 없습니다.",
    "config-site-name": "위키 이름:",
    "config-site-name-help": "브라우저 제목 표시줄과 다른 여러 곳에 나타납니다.",
    "config-site-name-blank": "사이트 이름을 입력하세요.",
    "config-project-namespace": "프로젝트 이름공간:",
    "config-ns-generic": "프로젝트",
    "config-ns-site-name": "위키 이름과 같은 이름: $1",
    "config-ns-other": "기타 (지정)",
    "config-ns-other-default": "내위키",
    "config-project-namespace-help": "위키백과의 예를 따라서, 많은 위키는 \"'''프로젝트 이름공간'''\"에 그들의 콘텐츠 페이지에서 그들의 정책 페이지는 별도로 보관합니다.\n이 이름공간에 있는 모든 페이지의 제목은 여기서 지정할 수 있는 특정 접두어로 시작합니다.\n보통 이 접두어는 위키의 이름에서 파생되지만, \"#\" 또는 \":\"와 같은 특수 문자를 포함할 수 없습니다.",
    "config-ns-invalid": "특정 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 이름공간이 잘못되었습니다.\n다른 프로젝트 이름공간을 지정하세요.",
    "config-ns-conflict": "특정 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 이름공간이 기본 미디어위키 이름공간과 충돌합니다.\n다른 프로젝트 이름공간을 지정하세요.",
    "config-admin-box": "관리자 계정",
    "config-admin-name": "사용자 이름:",
    "config-admin-password": "비밀번호:",
    "config-admin-password-confirm": "비밀번호 확인:",
    "config-admin-help": "\"홍길동\"과 같이 여기에 원하는 사용자 이름을 입력하세요.\n위키에 로그인하는 데 사용되는 이름입니다.",
    "config-admin-name-blank": "관리자의 사용자 이름을 입력하세요.",
    "config-admin-name-invalid": "특정 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 사용자 이름이 잘못되었습니다.\n다른 사용자 이름을 지정하세요.",
    "config-admin-password-blank": "관리자 계정의 비밀번호를 입력하세요.",
    "config-admin-password-same": "비밀번호는 사용자 이름과 같아서는 안 됩니다.",
    "config-admin-password-mismatch": "입력한 비밀번호 두 개가 일치하지 않습니다.",
    "config-admin-email": "이메일 주소:",
    "config-admin-email-help": "위키의 다른 사용자로부터 이메일을 전달받거나 비밀번호를 재설정하고 주시문서 목록에 대한 바뀜 알림을 받기 위해 여기에 이메일 주소를 입력하세요. 이 필드를 비워 둘 수 있습니다.",
    "config-admin-error-user": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" 이름의 관리자를 만드는 중 내부 오류가 발생했습니다.",
    "config-admin-error-password": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" 관리자의 비밀번호를 설정하는 중 내부 오류가 발생했습니다: <pre>$2</pre>",
    "config-admin-error-bademail": "이메일 주소를 잘못 입력하였습니다.",
    "config-subscribe": "[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 배포 발표 메일링 리스트]에 가입합니다.",
    "config-subscribe-help": "중요한 보안 알림을 포함한 배포 알림에 대해 사용되는 로우 볼륨 메일링 리스트입니다.\n이 리스트를 구독하고 나서 새 버전이 나올 때 미디어위키 설치를 업데이트하십시오.",
    "config-subscribe-noemail": "이메일 주소를 제공하지 않고 배포 발표 메일링 리스트에 가입하려 합니다.\n메일링 리스트에 가입하고자 할 경우 이메일 주소를 제공하세요.",
    "config-almost-done": "거의 다 완료했습니다!\n이제 남은 설정을 생략하고 지금 바로 위키를 설치할 수 있습니다.",
    "config-optional-continue": "더 많은 질문을 물어보세요.",
    "config-optional-skip": "지겨워요, 그냥 위키를 설치할래요.",
    "config-profile": "사용자 권한 프로필:",
    "config-profile-wiki": "열린 위키",
    "config-profile-no-anon": "계정 만들기 필요",
    "config-profile-fishbowl": "승인된 편집자만",
    "config-profile-private": "비공개 위키",
    "config-profile-help": "위키는 많은 사람들이 가능한 한 편집할 수 있도록 하면 가장 뛰어난 역할을 합니다.\n미디어위키에서는 최근 바뀜을 검토하기 쉽고, 선하거나 악의적인 사용자의 어떠한 손실을 되돌리는 것이 쉽습니다.\n\n그러나 많은 사람이 미디어위키는 다양한 역할로 유용하지만, 때로는 모든 사람에게 위키 방식의 장점을 설득하기 쉽지 않을 지도 모릅니다.\n그래서 선택할 수 있습니다.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' 모델은 로그인하지 않고도 누구나 편집할 수 있습니다.\n'''{{int:config-profile-no-anon}}'''인 위키는 각 편집에 추가적으로 강한 책임을 제공하지만, 부담 없는 기여를 저해할 수도 있습니다.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' 시나리오는 승인된 사용자만 편집할 수 있지만, 대중은 역사를 포함하여 문서를 볼 수 있습니다.\n'''{{int:config-profile-private}}'''는 승인된 사용자만 문서를 볼 수 있으며 해당 그룹을 편집할 수 있습니다.\n\n더 복잡한 사용자 권한을 설정은 설치한 후 사용할 수 있으며 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 관련 설명서 항목]을 참고하세요.",
    "config-license": "저작권 및 라이선스:",
    "config-license-none": "라이선스 바닥글 없음",
    "config-license-cc-by-sa": "크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락",
    "config-license-cc-by": "크리에이티브 커먼즈 저작자표시",
    "config-license-cc-by-nc-sa": "크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-동일조건변경허락",
    "config-license-cc-0": "크리에이티브 커먼즈 제로 (퍼블릭 도메인)",
    "config-license-gfdl": "GNU 자유 문서 사용 허가서 1.3 이상",
    "config-license-pd": "퍼블릭 도메인",
    "config-license-cc-choose": "다른 크리에이티브 커먼즈 라이선스 선택",
    "config-license-help": "많은 공개 위키는 모든 기여를 [http://freedomdefined.org/Definition 자유 라이선스]에 따라 넣습니다.\n이렇게 하면 커뮤니티 소유권의 이해를 할 수 있도록 하고 장기적인 기여를 장려합니다.\n일반적으로 개인 또는 회사 위키에 대해서는 필요하지 않습니다.\n\n위키백과의 텍스트를 사용할 수 있도록 하고 위키백과가 위키에서 복사한 텍스트를 사용할 수 있도록 원한다면 '''크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락'''으로 선택해야 합니다.\n\n위키백과는 이전에 GNU 자유 문서 사용 허가서를 사용했습니다.\nGFDL은 유효한 라이선스이지만 내용을 이해하기 어렵습니다.\nGFDL에 따라 사용이 허가된 내용을 재사용하는 것도 어렵습니다.",
    "config-email-settings": "이메일 설정",
    "config-enable-email": "발신 이메일 활성화",
    "config-enable-email-help": "이메일을 작동하려면 [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP의 메일 설정]을 올바르게 설정해야 합니다.\n이메일 기능을 사용하지 않으려면 이를 비활성화할 수 있습니다.",
    "config-email-user": "사용자와 사용자 간 이메일 활성화",
    "config-email-user-help": "환경 설정에서 활성화한 경우 모든 사용자가 이메일을 서로 보내도록 활성화합니다.",
    "config-email-usertalk": "사용자 토론 문서 알림 활성화",
    "config-email-usertalk-help": "환경 설정에서 활성화한 경우 사용자는 사용자 토론 문서의 바뀜 알림을 받도록 활성화합니다.",
    "config-email-watchlist": "주시문서 목록 알림 활성화",
    "config-email-watchlist-help": "환경 설정에서 활성화한 경우 사용자가 주시한 문서에 대한 알림을 받도록 활성화합니다.",
    "config-email-auth": "이메일 인증 활성화",
    "config-email-auth-help": "이 설정이 활성화되어 있으면 사용자는 이메일 주소를 설정하거나 바꿀 때마다 링크를 사용하여 이메일 주소를 확인해야 합니다.\n인증된 이메일 주소만 다른 사용자로부터의 이메일이나 바뀜 알림 이메일을 받을 수 있습니다.\n이메일 기능의 남용 가능성이 있기 때문에 이 옵션을 설정하는 것은 공개 위키에서 '''권장'''합니다.",
    "config-email-sender": "반송 이메일 주소",
    "config-email-sender-help": "발신한 이메일에 대한 반송 주소로 사용할 이메일 주소를 입력하세요.\n반송할 때 보내는 주소입니다.\n대부분의 메일 서버는 적어도 도메인 이름 부분은 유효합니다.",
    "config-upload-settings": "그림과 파일 올리기",
    "config-upload-enable": "파일 올리기 활성화",
    "config-upload-help": "파일 올리기는 서버에 잠재적인 보안 위험에 쉽게 노출될 수 있습니다.\n자세한 내용은 매뉴얼의 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security 보안 문단]을 참고하세요.\n\n파일 올리기를 활성화하려면 미디어위키의 루트 디렉토리에 있는 <code>images</code> 하위 디렉토리에서 웹 서버가 기록할 수 있도록 모드를 바꿉니다.\n그 다음 이 옵션을 활성화합니다.",
    "config-upload-deleted": "삭제된 파일에 대한 디렉터리:",
    "config-upload-deleted-help": "삭제된 파일을 보관할 디렉토리를 선택하세요.\n이상적으로 웹에서 접근할 수 없게 해야 합니다.",
    "config-logo": "로고 URL:",
    "config-logo-help": "미디어위키의 기본 스킨은 사이드바 메뉴 위에 135×160 픽셀의 로고의 공간을 포함하고 있습니다.\n적당한 크기로 그림을 올리고 여기에 URL을 입력하세요.\n\n로고가 상대적인 경로에 있으면 <code>$wgStylePath</code>나 <code>$wgScriptPath</code>를 사용할 수 있습니다.\n\n로고 사용을 원하지 않으면 이 상자를 비우세요.",
    "config-instantcommons": "인스턴트 공용 활성화",
    "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 인스턴트 공용]은 [//commons.wikimedia.org/ 위키미디어 공용] 사이트에서 찾을 수 있는 그림, 소리 및 다른 미디어를 위키에서 사용할 수 있도록 하는 기능입니다.\n이렇게 하려면 미디어위키가 인터넷에 접근해야합니다.\n\n위키미디어 공용 외에 기타 위키를 설정하는 방법에 대한 지침을 포함한 기능에 대한 자세한 내용은 [//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos 매뉴얼]을 참고하세요.",
    "config-cc-error": "크리에이티브 커먼즈 라이선스 선택기에 결과가 없습니다.\n수동으로 라이선스 이름을 입력하세요.",
    "config-cc-again": "다시 선택...",
    "config-cc-not-chosen": "원하는 크리에이티브 커먼즈 라이선스를 선택하고 \"진행\"을 클릭하세요.",
    "config-advanced-settings": "고급 설정",
    "config-cache-options": "개체 캐싱을 위한 설정:",
    "config-cache-help": "개체 캐싱은 자주 사용하는 데이터를 캐싱하여 미디어위키의 속도를 개선하는 데 사용합니다.\n큰 사이트의 규모에는 이를 많이 사용하도록 권장하고 있으며, 소규모 사이트들도 물론 이익을 볼 수 있습니다.",
    "config-cache-none": "캐시하지 않음 (기능적으로는 삭제되지 않지만 큰 위키 사이트에 속도에 영향을 받을 수 있습니다)",
    "config-cache-accel": "PHP 개체 캐싱 (APC, XCache 또는 WinCache)",
    "config-cache-memcached": "Memcached 사용 (추가적인 설치와 설정이 필요합니다)",
    "config-memcached-servers": "Memcached 서버:",
    "config-memcached-help": "Memcached의 사용하기 위한 IP 주소 목록입니다.\n한 줄에 하나씩 사용할 포트를 지정해야 합니다. 예를 들어 :\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
    "config-memcache-needservers": "캐시 종류로 Memcached를 선택했지만 어떠한 서버도 지정하지 않았습니다.",
    "config-memcache-badip": "Memcached에 대해 잘못된 IP 주소를 입력했습니다: $1.",
    "config-memcache-noport": "Memcached 서버에 사용할 포트를 지정하지 않았습니다: $1.\n포트를 모를 경우 기본값은 11211입니다.",
    "config-memcache-badport": "Memcached 포트 번호는 $1(와)과 $2 사이여야 합니다.",
    "config-extensions": "확장 기능",
    "config-extensions-help": "위에 나열된 확장 기능이 <code>./extensions</code>에서 발견되었습니다.\n\n추가적인 설정이 필요할 수 있습니다만 지금 활성화시킬 수 있습니다.",
    "config-install-alreadydone": "'''경고:''' 이미 미디어위키를 설치했고 다시 설치하려고 합니다.\n다음 페이지에서 진행하세요.",
    "config-install-begin": "\"{{int:config-continue}}\"을 누르면 미디어위키의 설치를 시작합니다.\n그래도 바꾸는 것을 원한다면 \"{{int:config-back}}\"를 누르세요.",
    "config-install-step-done": "완료",
    "config-install-step-failed": "실패",
    "config-install-extensions": "확장 기능을 포함하는 중",
    "config-install-database": "데이터베이스를 설정하는 중",
    "config-install-schema": "스키마를 만드는 중",
    "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL 스키마가 존재하지 않습니다.",
    "config-install-pg-schema-failed": "테이블을 만드는 데 실패했습니다.\n\"$2\" 스키마에 쓸 수 있는 \"$1\" 사용자가 있는지 확인하세요.",
    "config-install-pg-commit": "바뀐 사항을 적용하는 중",
    "config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL 언어에 대해 확인하는 중",
    "config-pg-no-plpgsql": "$1 데이터베이스에 PL/pgSQL 언어를 설치해야 합니다",
    "config-pg-no-create-privs": "설치를 위한 지정한 계정에 계정을 만드는 데 충분한 권한이 없습니다,",
    "config-pg-not-in-role": "웹 사용자에 대해 지정한 계정이 이미 존재합니다.\n설치에 대한 지정한 사용자는 슈퍼 사용자가 아니고, 그것은 웹 사용자의 역할의 구성원이 아니며, 그래서 웹 사용자가 소유한 개체를 만들 수 없습니다.\n\n현재 미디어위키는 테이블을 웹 사용자가 소유해야 합니다. 다른 웹 계정 이름을 지정하거나 \"뒤로\"를 클릭하고 적절한 권한의 설치할 사용자를 지정하세요.",
    "config-install-user": "데이터베이스 사용자를 만드는 중",
    "config-install-user-alreadyexists": "\"$1\" 사용자가 이미 존재합니다",
    "config-install-user-create-failed": "\"$1\" 사용자 만드는 중 실패: $2",
    "config-install-user-grant-failed": "\"$1\" 사용자에 대한 권한 부여 실패: $2",
    "config-install-user-missing": "지정한 \"$1\" 사용자가 존재하지 않습니다.",
    "config-install-user-missing-create": "지정된 \"$1\" 사용자가 존재하지 않습니다.\n이를 만드는 것을 원하면 아래의 \"계정 만들기\" 확인 상자를 클릭하세요.",
    "config-install-tables": "테이블을 만드는 중",
    "config-install-tables-exist": "'''경고''': 미디어위키 테이블이 이미 있는 것 같습니다.\n테이블 만들기를 생략합니다.",
    "config-install-tables-failed": "'''오류''': 다음 오류와 함께 테이블 만들기에 실패했습니다: $1",
    "config-install-interwiki": "기본 인터위키 테이블을 채우는 중",
    "config-install-interwiki-list": "<code>interwiki.list</code> 파일을 불러올 수 없습니다.",
    "config-install-interwiki-exists": "'''경고''': 인터위키 테이블이 이미 항목을 갖고 있는 것 같습니다.\n기본 목록으로 넘어갑니다.",
    "config-install-stats": "통계를 초기화하는 중",
    "config-install-keys": "보안 키를 만드는 중",
    "config-insecure-keys": "'''경고:''' 설치 중에 생성한 {{PLURAL:$2|보안 키}} ($1)를 설치하는 동안 완전히 안전하지 {{PLURAL:$2|않습니다}}. 직접 바꾸기를 고려하세요.",
    "config-install-sysop": "관리자 사용자 계정을 만드는 중",
    "config-install-subscribe-fail": "미디어위키 발표를 구독할 수 없습니다: $1",
    "config-install-subscribe-notpossible": "cURL이 설치되지 않았고 allow_url_fopen를 사용할 수 없습니다.",
    "config-install-mainpage": "기본 콘텐츠로 대문을 만드는 중",
    "config-install-extension-tables": "활성화된 확장 기능을 위한 테이블을 만드는 중",
    "config-install-mainpage-failed": "대문을 삽입할 수 없습니다: $1",
    "config-install-done": "'''축하합니다!'''\n미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.\n\n설치 프로그램이 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 만들었습니다.\n모든 설정이 포함되어 있습니다.\n\n파일을 다운로드하여 위키 설치의 거점에 넣어야 합니다. (index.php와 같은 디렉터리) 다운로드가 자동으로 시작됩니다.\n\n다운로드가 제공되지 않을 경우나 그것을 취소한 경우에는 아래의 링크를 클릭하여 다운로드를 다시 시작할 수 있습니다:\n\n$3\n\n'''참고:''' 이 생성한 설정 파일을 다운로드하지 않고 설치를 끝내면 이 파일은 나중에 사용할 수 없습니다.\n\n완료되었으면 '''[$2 위키에 들어갈 수 있습니다]'''.",
    "config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> 다운로드",
    "config-help": "도움말",
    "config-nofile": "\"$1\" 파일을 찾을 수 없습니다. 이미 삭제되었나요?",
    "config-extension-link": "당신의 위키가 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions 확장 기능]을 지원한다는 것을 알고 계십니까?\n\n전체 확장 기능의 목록을 확인하려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category 분류별 확장 기능]이나 [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 확장 기능 표]를 찾아보실 수 있습니다.",
    "mainpagetext": "'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''",
    "mainpagedocfooter": "[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 소프트웨어에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.\n\n== 시작하기 ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 설정하기 목록]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ 미디어위키 FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 발표 메일링 리스트]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources 내 언어로 미디어위키 지역화]"
}